Evaluation of vestibular and oculomotor functions in individuals with dizziness after stroke / Avaliação das funções vestibular e oculomotora em indivíduos com tontura após acidente vascular encefálico

ABSTRACT Changes in postural balance and visual complaints are frequent consequences of stroke. We aimed to investigate the symptoms and the vestibular and oculomotor functions of patients with dizziness post ischemic and hemorrhagic stroke and compare the results among them. Methods: Fifty patients with dizziness after stroke were evaluated through a clinical anamnesis and computerized vector electronystagmography: calibration of ocular movements, spontaneous nystagmus, semi-spontaneous nystagmus, pendular tracking, optokinetic nystagmus, rotary chair testing, and the caloric test. Results: All patients complained of dizziness, especially imbalance. Ischemic stroke in the carotid territory was the prevalent type. Visual complaints were reported by 56% of the sample and were related to abnormalities in oculomotor and caloric tests. Conclusion: The occurrence of visual symptoms was related to some abnormalities in the vector electronystagmography tests, being more frequent in cases of stroke in the vertebrobasilar system, and with oscillopsia and reduced visual acuity as symptoms.

RESUMO Alterações no equilíbrio postural são consequências frequentes no acidente vascular cerebral (AVC). O objetivo deste estudo foi investigar os sintomas e as funções vestibular e oculomotora de sujeitos com tontura após AVC isquêmico e hemorrágico, comparando seus resultados. Métodos: Foram avaliados 50 sujeitos com tontura após AVC, por meio de anamnese clínica e vectoeletronistagmografia computadorizada (VENG): calibração dos movimentos oculares; nistagmo espontâneo e semi-espontâneo; rastreio pendular; nistagmo optocinético; prova rotatória pendular decrescente e prova calórica com estímulo a ar. Resultados: Todos relataram tontura, principalmente do tipo desequilíbrio. O AVC isquêmico e no sistema carotídeo foi o mais frequente. Sintomas visuais pós-AVC foram referidos por 56% da amostra, os quais tiveram relação com alterações nas provas oculomotoras e calórica da VENG. Conclusão: A ocorrência de sintomas visuais relacionou-se a alterações em alguns testes. Essas alterações foram mais frequentes nos casos de AVC da circulação posterior, naqueles com oscilopsia e diminuição da acuidade visual.

Função vestibular no acidente vascular cerebral do território carotídeo / Vestibular function in carotid territory stroke patients

Pacientes após Acidente Vascular Cerebral (AVC) podem apresentar sintomas otoneurológicos. OBJETIVO: Avaliar a função vestibular de pacientes com antecedente pessoal de AVC no território carotídeo. Desenho científico: estudo de coorte histórica com corte transversal. MÉTODO: Quarenta pacientes foram submetidos à anamnese, exame otorrinolaringológico, Dizziness Handicap Inventory e vectoeletronistagmografia. RESULTADOS: Anormalidades discretas dos movimentos sacádicos foram encontradas em 20 pacientes (50,0%); nove referiram desequilíbrio e um tontura. O ganho do rastreio pendular foi anormal em 17 casos (42,5%); seis referiram desequilíbrio e um tontura. Preponderância direcional anormal do nistagmoperrotatório ocorreu em dois casos (5,0%), que referiram desequilíbrio. A prova calórica identificou três casos (7,5%) com predomínio labiríntico anormal e dois (5,0%) com preponderância direcional anormal do nistagmo; os cinco casos relataram desequilíbrio. Dos 11 pacientes que não referiram manifestações de alteração do equilíbrio corporal, 10 apresentaram alterações nos movimentos sacádicos e no rastreio pendular e um apresentou exame vestibular normal. CONCLUSÃO: Pacientes com antecedente pessoal de AVC no território carotídeo podem apresentar tontura ou desequilíbrio corporal e sinais de comprometimento da motilidade ocular e da função vestibular.

Stroke patients may present otoneurological symptoms. OBJECTIVE: To assess the vestibular function of subjects with a history of carotid territory stroke. METHOD: This historical cohort cross sectional study enrolled 40 patients; subjects answered the Dizziness Handicap Inventory, were interviewed and submitted to ENT examination and vectorelectronystagmography. RESULTS: Mild saccadic movement anomalies were seen in 20 patients (50.0%); nine complained of imbalance and dizziness. Abnormal smooth pursuit gain was seen in 17 cases (42.5%); six subjects reported imbalance and one complained of dizziness. Abnormal directional preponderance during rotational nystagmus was seen in two cases (5.0%), who also reported imbalance. Three patients (7.5%) and two subjects (5.0%) were found to have abnormal labyrinthine predominance and abnormal nystagmus directional preponderance respectively; all five individuals reported imbalance. Ten of the 11 patients without complaints of disordered balance had altered saccadic and smooth pursuit eye movements, while one had unaltered vestibular function. CONCLUSION: Patients with a history of carotid territory stroke may suffer from dizziness or imbalance and present signs of compromised eye motility and vestibular function.

Descripción, interpretación, análisis e importancia del nistagmus inducido por la hiperventilación en el estudio de patologías vestibulares periféricas y centrales / Description, interpretation, analysis and importance of hyperventilation -induced nystagmus in the study of the peripheral and central vestibular disorders

Recientes estudios clínicos han revelado la utilidad del test del nistagmus inducido por la hiperventilación aguda, en la investigación de patologías vestibulares retrolaberínticas, neurales y de origen central, con la aparición de nistagmus paréticos o bien excitatorios. El propósito de este estudio ha sido: primero, conocer la sensibilidad de este examen según el análisis de los estudios de diferentes autores; segundo, entender la fisiopatología de este nistagmus inducido por la hiperventilación y tercero, efectuar una interpretación y análisis de este examen que permita obtener conclusiones sólidas del mejor nivel de medicina basada en evidencias. Para efectuar este estudio y análisis se procedió a una investigación exhaustiva de las publicaciones sobre el tema en los últimos 25 años, recurriendo para ello como fuentes de información a las principales bases de datos biomédicos y a la revisión en texto completo de estas publicaciones. Llamó la atención la escasez de trabajos clínicos publicados sobre el tema que no superan los 40, y también la escasez de trabajos sobre la fisiopatología del nistagmus inducido por la hiperventilación aguda. La metódica del test es muy simple por lo que su utilización resulta muy atractiva, con un escaso número de falsos positivos. La mayor parte de los estudios publicados, se focaliza en su utilización en el schwanoma vestibularyen la neuronitis vestibular. Respecto al schwanoma vestibular de un total de 107 pacientes estudiados el test fue positivo en el 80 por ciento de los casos, con aparición de nistagmus ipsilesional o contralesional. En la neuronitis vestibular la positividad del test alcanzó a 60 por ciento de un total de 272 pacientes estudiados y que estaba en relación directa con el tiempo de evolución de la enfermedad. En la esclerosis múltiple, en pacientes con síntomas vestibulares, la positividad del test fue de 75 por ciento, en cambio en aquellos pacientes sin síntomas vestibulares...

Recent clinical studies have revealed the usefulness of the hyperventilation-induced nystagmus in retrolabyrinthine and central vestibular diseases with the appearance either excitatory (ipsilateral) or paretic (contralateral) nystagmus. The objectives of this study have been: 1) to get to know the sensitivity of the exam, according to the best literature available; 2) to get to know the physiopathology of this hyperventilation-induced nystagmus, and 3) to carry out an analysis and interpretation of this exam in order to reach solid conclusions of the highest level in evidence based medicine. An exhaustive research of literature published on this topic in the last 25 years was carried out. The main source of information being the most important medical data-based publications and also a thorough revision of these texts. The scarce number of publications on this topic (not more than 40) is what strikes the attention most, as well as the very few studies of the physiopathology of the hyperventilation-induced nystagmus. The method of the test is a simple one; this fact makes its application an attractive one, with a low number of false positive. Most of the studies published are focused on its application in the vestibular schwannoma and in the vestibular neuritis. As to what the Vestibular schwannoma is concerned, ofa group of 107 patients studied, the test was positive in 80 percent of the cases, with the appearance of ipsilesional or contralesional nystagmus. In vestibular neuritis the test was positive in 68 percent of a number of 272 patients; this amount was in direct correlation with the time of evolution of the disease. In multiple sclerosis, in patients with vestibular symptoms, the test gave positive in 75 percent, whereas in those patients without vestibular symptoms it was positive only in 7 percent. In patients with cerebellar diseases, particularly degenerative ones this test was positive in 78 percent of the cases...

Síndrome de dehiscencia del canal semicircular superior: revisión / Dehiscense of the semicircular superior channel syndrome: revision

El Síndrome de Dehiscencia del Canal Semicircular Superior (SDCSS) fue descrito en los últimos años en pacientes que presentaban vértigo y nistagmus inducido por presión asociado a un adelgazamiento de la pared del canal semicircular superior. El diagnóstico del cuadro se basa en la clínica, sin embargo las técnicas de imágenes juegan un rol importante en la certificación del cuadro. El tratamiento es esencialmente quirúrgico, dependiendo de la sintomatología. Creemos que es importante plantear este diagnóstico en todos los pacientes que consultan por vértigo, ya que podría ser una causa potencialmente tratable de su sintomatología.

Síndrome de Deiscência de Canal Semicircular Superior / Superior Canal Dehiscence Syndrome

A Síndrome de Deiscência de Canal Semicircular Superior (SDCSS), primeiramente descrita em 1998 por Minor et al., caracteriza-se por vertigem associada à presença de nistagmo, relacionados à exposição a estímulos sonoros intensos ou a modificações de pressão dentro da orelha média ou intracraniana. Disacusia, em sua maioria de padrão condutivo à audiometria tonal, também pode estar presente. Nesta revisão da literatura objetivou-se abordar a SDCSS, com seus principais sinais e sintomas, achados diagnósticos e tratamento, assim como enfatizar a importância de sua inclusão dentre as causas de vertigem, visto tratar-se de acometimento ainda pouco conhecido até mesmo entre especialistas. O diagnóstico correto, além de possibilitar seu tratamento, impede que abordagens diagnósticas e terapêuticas inapropriadas sejam realizadas.

The Superior Canal Dehiscence Syndrome (SCDS) was first reported by Minor at. Al. (1998), and has been characterized by vertigo and vertical-torsional eye movements related to loud sounds or stimuli that change middle ear or intracranial pressure. Hearing loss, for the most part with conductive patterns on audiometry, may be present in this syndrome. We performed a literature survey in order to to present symptoms, signs, diagnostic and therapeutic approaches to the SCDS, also aiming at stressing the great importance of including this syndrome among the tractable cause of vertigo. We should emphasize that this is a recent issue, still unknown by some specialists. The Correct SCDS diagnosis, besides enabling patient treatment, precludes misdiagnosis and inadequate therapeutic approaches.

Seesaw nystagmus caused by giant pituitary adenoma: case report

Adenoma pituitário gigante é um tumor incomum, maior que 4 cm que produz sintomas endócrinos, perda visual e paralisia de nervos cranianos. Relatamos um caso de nistagmo em gangorra como sinal de apresentação de adenoma pituitário gigante. Um paciente de 50 anos, masculino, apresentava cefaléia, perda visual e nistagmo em gangorra. A perimetria revelou hemianopsia bitemporal e a imagem por ressonância magnética demonstrou um adenoma pituitário gigante. Após a cirurgia, o nistagmo desapareceu. Nosso caso é importante na compreensão da fisiopatogenia do nistagmo em gangorra, pois documenta sua ocorrência em paciente com hemianopsia bitemporal decorrente de tumor hipofisário sem compressão mesencefálica.

Quantas manobras são necessárias para abolir o nistagmo na vertigem posicional paroxística benigna? / The number of procedures required to eliminate positioning nystagmus in benign paroxysmal positional vertigo

OBJETIVO: Avaliar o número de manobras necessárias para abolir o nistagmo posicional em pacientes com Vertigem Posicional Paroxística Benigna e verificar possíveis influências do substrato fisiopatológico e/ou canal semicircular acometido. FORMA DE ESTUDO: clínico prospectivo com coorte transversal. MATERIAL E MÉTODO: Sessenta pacientes com Vertigem Posicional Paroxística Benigna foram tratados por meio das manobras de reposicionamento de estatocônios, repetidas semanalmente até a abolição do nistagmo. A Análise de Variância foi aplicada para verificar diferenças entre as variáveis dos fatores "substrato fisiopatológico" e "canal semicircular acometido". RESULTADOS: Foram necessárias de 1 a 8 manobras, em média 2,13 para abolir o nistagmo posicional. A cupulolitíase necessitou de um número maior de manobras que a ductolitíase (p=0,0002*) e não houve diferença entre os canais semicirculares (p=0,5213). Nos canais anterior e posterior, a ductolitíase precisou em média de uma a duas manobras e a cupulolitíase precisou em média de três manobras. No canal lateral, tanto a ductolitíase quanto a cupulolitíase precisaram de duas manobras, em média. CONCLUSÕES: São necessárias de uma a oito manobras semanais de reposicionamento de estatocônios, em média duas, para eliminar o nistagmo posicional na Vertigem Posicional Paroxística Benigna. A cupulolitíase necessita de maior número de manobras que a ductolitíase. O canal semicircular acometido não influencia o número de manobras terapêuticas.

AIM: To evaluate the number of weekly canalith repositioning procedures needed to eliminate positioning nystagmus in patients with benign paroxysmal positional vertigo and to verify influences of canalithiasis or cupulolithiasis and/or semicircular canal involvement. STUDY DESIGN: clinical prospective with transversal cohort. MATERIAL AND METHOD: Sixty patients with benign paroxysmal positional vertigo were consecutively selected according to each combination of canalithiasis or cupulolithiasis with semicircular canal involvement. Patients were treated by means of canalith repositioning procedures repeated weekly until the elimination of the positioning nystagmus. Analysis of Variance was used to verify differences between the variables. RESULTS: An average of 2.13 procedures (from 1 to 8) was needed to eliminate the positioning nystagmus. Canalithiasis required an average of 1.53 procedures, while cupulolithiasis needed 2.92 procedures (p=0.0002). An average of two procedures was needed to eliminate the positioning nystagmus in cases with posterior canal involvement, 2.39 procedures in cases with anterior canal involvement and 2.07 procedures in cases with lateral canal involvement (p=0.5213). CONCLUSIONS: From one to eight weekly canalith repositioning procedures were needed, with an average of two, to eliminate positioning nystagmus in benign paroxysmal positional vertigo. Cupulolithiasis requires a greater number of procedures than canalithiasis to eliminate positioning nystagmus. Semicircular canal involvement didn't influence the number of therapeutic maneuvers.

Tonic eye deviation due to nonketotic hyperglycaemia induced focal seizures: case report.

We report a case of intermittent tonic conjugate eye deviation due to nonketotic hyperglycaemia induced focal seizure.

Sinais e sintomas associados a alteraçoes otoneurológicas diagnoticadas ao exame vestibular computadorizado em pacientes com esclerose múltipla / Signs and symptoms associated to otoneurologic alterations diagnosed on computerized vestibular exam of patients with multiple sclerosis

OBJECTIVE: To identify main symptoms and signs on computerized vestibular testing in patients diagnosed with multiple sclerosis. METHOD: Thirty patients with the diagnosis of multiple sclerosis were studied. We analyzed data related to presented symptoms and the findings from a computerized vestibular testing realized in the otoneurological ambulatory in Santa Casa de Misericórdia de São Paulo in 2003. RESULTS: Reported symptoms consisted mainly of disequilibrium (60%), tingling of limbs (43.3%), vertigo (40%), headache and anxiety (36.7%), tinnitus (30%), depression (26.7%). In vestibular testing we found alterations in positional nystagmus (6.7%), spontaneous nystagmus with the eyes shut (30%), directional nystagmus (13.3%) and caloric testing (63.3%). In the final conclusion of the exam, the diagnosis of irritative type peripheral vestibular syndrome (60%) and central syndrome (13.4%) prevailed. CONCLUSION: We conclude that the realization of an otoneurological exam has become indispensable in patients with multiple sclerosis. This is due to high prevalence of alterations at computerized vestibular exam and of otoneurological symptoms.

OBJETIVO: Descrever os principais sintomas e sinais ao exame vestibular computadorizado em pacientes com diagnóstico de esclerose múltipla. MÉTODO:Foram examinados 30 pacientes com diagnóstico de esclerose múltipla. Analisaram-se os dados relativos à sintomatologia e achados ao exame vestibular computadorizado realizado no ambulatório de otoneurologia da Irmandade Santa Casa de Misericórdia de São Paulo, em 2003. RESULTADOS: Em relação aos sintomas relatados, observamos desequilíbrio (60%), formigamento de extremidades (43,3%), vertigem (40%), cefaléia e ansiedade (36,7%), zumbido (30%), depressão (26,7%). Ao exame vestibular encontramos alterações do nistagmo de posicionamento (6,7%), nistagmo espontâneo de olhos fechados (30%), nistagmo semi-espontâneo (13,3%), rastreio pendular (3,3%) e prova calórica (63,3%). Na conclusão do exame tivemos prevalência de síndrome vestibular periférica irritativa (60%) e síndrome central (13,4%). CONCLUSÃO: Concluimos que a realização do exame otoneurológico torna-se imprescindível nos pacientes com esclerose múltipla devido a elevada prevalência de alterações à vectonistagmografia computadorizada e elevada prevalência de sintomas otoneurológicos.

Acquired Pendular Nystagmus with Voluntary Inhibition

This report documents a case of voluntary inhibition of acquired pendular nystagmus after head trauma. A 30-year-old male developed oscillopsia and decreased visual acuity, as well as findings of acquired pendular nystagmus with voluntary inhibition after head trauma. The EOG finding was horizontal 18-20Hz bilateral symmetrical pendular nystagmus in all directions of gaze at near and distant fixation. Nystagmus did not change with 14 Prism Diopter base-out prisms on both eyes, but it was possible to abolish it intentionally. Baclofen and Clonazepam had no effect in improving the patient's symptoms and EOG finding.

Downbeating nystagmus and postural hypotension due to basilar invagination.

Downbeating nystagmus is an involuntary vertical rhythmic eye movement with the fast component in the downward direction. The sign indicates a craniocervical disorder. The most common cause is the Arnold-Chiari malformation, followed by cerebellar degeneration. Basilar invagination is a rare cause of downbeating nystagmus. However, with appropriate treatment its prognosis is good. Here, we report a case of basilar invagination which presented with downbeating nystagmus and postural hypotension. A 31 year-old Thai male patient had a 20 year history of postural hypotension. He had recurrent pneumonia and cough-induced syncope a year before admission. He complained of symptoms of an acute febrile illness and a productive cough. The physical examination showed high grade fever, postural hypotension and medium crepitation in the right upper lobe. The neurological examination showed downbeating nystagmus, atrophy and fasciculation of the right side of the tongue, atrophy of the right sternocleidomastoid muscle, mild weakness of the extremities and generalized hyperreflexia. The cervical spine X-ray revealed upward displacement of the vertebral bodies of C1 and C2, with a mild narrowing of the space between C1 and the occiput. The CT-myelogram and MRI showed upward displacement of C1 with overriding of the dens over the anterior lip of the foramen magnum; this also compressed the medulla. Syringomyelia was seen at the C1-C5 level. We report a patient who presented with postural hypotension, recurrent pneumonia and downbeating nystagmus due to basilar invagination. The symptoms were aggravated by cough which caused an increase in intracranial pressure. This resulted from medulla compression in the foramen magnum by the first cervical spine. The treatment of choice was surgical decompression.

Vertigo of cerebrovascular origin proven by CT scan or MRI: pitfalls in clinical differentiation from vertigo of aural origin

To get a better insight into the clinical differentiation between vertigo of cerebrovascular origin and of aural origin, we investigated radiologically proven stroke patients who presented with vertigo as an initial clinical manifestation. Of 154 stroke patients, 30 patients with vertigo (20%) had the relevant lesion, demonstrated with the initial computerized tomographic scan (13 patients) or the follow-up magnetic resonance imaging (MRI) study (17 patients) of the brain. Every lesion was in the vertebrobasilar arterial territory; 19 in the cerebellum, 8 in the pons, and 3 in the medulla oblongata. Although 12 of the 30 patients (40%) presented with vertigo in isolation at the onset of stroke, eight patients (27%) developed additional neurologic abnormalities from four hours to seven days later. Patients with isolated vertigo (13%) had the small lesion exclusively in the cerebellum of the PICA medial branch territory. The most frequent accompanying neurological sign was swaying in the cerebellar and medullary lesion, and dysarthria in the pontine lesion. The direction of nystagmus or swaying did not match the lesion side in some patients. Our findings suggest that cerebellar stroke may commonly manifest isolated vertigo or vertigo with swaying mimicking labyrinthine disorder, particularly at the onset of the disease. MRI study and tests for truncal ataxia and lateropulsion may be crucial for the detection of vertigo of cerebrovascular origin.

Neurological complications of coronary arteriography

Este artido relata um caso de uma mulher de 46 anos submetida a cateterismo cardíaco femoral direito, que desenvolveu paresia do olhar conjugado para cima, para baixo, déficit de convergência e nistagmo para cima logo após o procedimento. Ressonância nuclear magnética mostrou hipersinal de T-2 paramediana mesencefálica esquerda. Dextran 40 proporcionou progressiva regressäo do déficit do olhar vertical. Nistagmo e convergência regrediram parcialmente. Possíveis mecanismos lesionais: lesäo vasscular pelo cateter e tromboembolismo ou dissecçäo da intima; arritmia cardíaca; espasmo arterial pelo cateter ou contraste; combinaçäo de dois ou mais destes fatores säo discutidos

Visual impairment and blindness in ocular toxoplasmosis cases.

Ocular toxoplasmosis is a common vision-threatening disease in Indonesia. Diagnosis of this disease is based on characteristic ophthalmoscopic appearances and laboratory findings. Between 1985 and 1989, the authors retrospectively evaluated 41 children under 12 years of age. Thirteen cases had retinal lesions suspected to be toxoplasmosis but the laboratory findings were negative. The remaining 28 children had a total of 41 eyes diagnosed as ocular toxoplasmosis. Of the 41 affected eyes, vision had decreased to finger counting or less in 23 (56%) eyes and to less than 6/15 in 9 (22%) eyes. In five (12.2%) eyes vision was greater than 6/15, and in four (9.8%) eyes the status of vision was unknown. In addition to the usual signs of toxoplasmosis, signs of strabismus and nystagmus were evident in the cases reviewed. Thus, ocular toxoplasmosis should be suspected in patients, particularly children, with those clinical signs.

A frequência total do nistagmo per-rotatório na estimulaçäo dos canais semicirculares laterais em crianças normais / Total frequency of per-rotatory nistagmus when stimulating the lateral canals in normal children

O presente estudo visou determinar a avaliaçäo vecto-electronistagmográfica do sistema vestibular de crianças normais de 6 a 12 anos de idade, o padräo de resposta do nistagmo per-rotatório, em termos de freqüência nistágmica. Para isto foram examinadas 84 crianças através de exame vestibular completo, sendo que todos os casos apresentaram nistagmo per-rotatório às rotaçöes horárias na estimulaçäo dos canais semicirculares laterais à prova rotatória pendular decrescente. Quando o nistagmo espontâneo esteve presente (17 casos), observamos preponderância direcional do nistagmo à prova rotatória pendular decrescente. Em funçäo da análise estatística dos resultados, pudemos considerar como normal a freqüência total do nistagmo ocorrendo entre 20 e 50 batimentos para o sentido horário e entre 20 e 47 batimentos para o sentido ati-horário, além de uma preponderância direcional do nistagmo de até 21,3%, à prova rotatória pendular decrescente

Avaliaçäo funcional dos canais semicirculares verticais em crianças normais à vecto-electronistagmografia: II. Da frequência do nistagmo per-rotatório / Vectornystagmographic evaluation of the vertical semicircular canals in normal children: II. Perrotatory nystagmus frequency

Foram incluídas neste estudo 84 crianças normais de 6 a 12 anos de idade, com a intençäo de analisar o nistagmo per-rotatório oblíquo à estimulaçäo dos canais semicirculares superiores e posteriores à vectoelectronistagmografia, em termos de freqüência nistágmica total às rotaçöes anti-horária da prova rotatória pendular decrescente. Observou-se a ampla variaçäo dos valores absolutos da freqüência total do nistagmo per-rotatório à estimulaçäo dos canais verticais, entre 10 e 53 batimentos nistágmicos e dos valores relativos à sua preponderância direcional, entre 0,00 e 33,33%. Os valores limites normais foram de 10 a 50 batimentos, com preponderância direcional de até 20,0% para os canais superiores, e de 10 a 44 batimentos, com preponderância direcional de até 22,1%, para os canais posteriores

Avaliaçäo funcional dos canais semicirculares verticais em crianças normais à vecto-electronistagmografia: I. Da velocidade da componente lenta do nistagmo per-rotatório / Vectornystagmographic evaluation of the vertical semicircular anals in normal children: I. Perrotatory nystagmus slow-phase eye speed

Foram estudadas 84 crinaças normais de 6 a 12 anos de idade, com o objetivo de anlisar o nistagmo per-rotatório oblíquo à estimulaçäo dos canais semicirculares superiores e posteriores à vecto-electronistagnografia. Verificou-se a ampla variaçäo dos valores absolutos da velocidade angular da componente lenta do nistagmo per-rotatório à estimulaçäo dos canais verticais, entre 10,4 e 86,6§/s e dos valores relativos à sua preponderância direcional, entre 0,0 e 79,26%, näo tendo sido possível determinar estatisticamente os limites normais para essas variáveis

Alteraciones oculomotoras en los traumatismos cefálicos / Oculomotor alterations in cephalic traumatisms

Se hace una revisión de las modificaciones oculomotoras presentes en los traumas cefálicos y de su frecuencia, que alcanza el 10% en una casuística recogida de 320 lesionados de cráneo. Se señala la gravedad de las versiones conjugadas y el nistagmo como índice de severidad, y el predominio de la participación del 6to. y 4to. par en un mayor tanto por ciento de veces con una baja posibilidad de recuperación final. Se informa sobre los resultados del tratamiento medicoquirúrgico en un grupo de casos